Cada vez vemos más series en nuestro país y a nivel general. Pero la noticia de hoy nos compete especialmente a nosotros. Y es que varias series dobladas a nuestro idioma se han paralizado y se están paralizando por huelga de dobladores.
Huelga de dobladores
Esta huelga de dobladores hace ya algunas semanas que comenzó. Si bien, ahora es cuando más series se están viendo afectadas, pudiendo ir la cosa a peor durante los próximos días.
El motivo de esta ausencia en el trabajo de los actores de doblaje españoles se debe a la renovación de su convenio, que está ya más que anticuado -data de 1993-. Los dobladores han ido perdiendo poder adquisitivo con el paso de los años y además no están conformes con los acuerdos a los que se había llegado en el sector para este año y el próximo.
Series afectadas por la huelga de actores de doblaje en nuestro país
Por el momento, hay ya unas cuantas series que se han visto afectadas. Estas son:
- Anatomía de Grey.
- American Crime.
- Catastrophe.
- Érase una vez.
- Jane the virgin.
- Ley y Orden UVE.
- Mentes Criminales.
- Major Crimes.
- Quantico.
- Riverdale.
- Scandal.
- Supergirl.
- The Big Bang Theory.
- The Catch.
- The Good Fight.
La huelga de dobladores españoles ya afecta a la emisión de varias series
Además, próximamente podrían verse afectadas algunas otras, como son:
- Blue Bloods.
- Bull.
- Duda razonable.
- Marvel Agentes de S.H.I.E.L.D.
- Modern Family.
- NCIS Los Angeles.
- Scorpion.
- The Mick.
Soluciones
La primera de las soluciones está pensada para series grandes y esperadas como podría ser Juego de Tronos. Aunque aún queda mucho para su estreno, lo de la huelga no se ve muy claro por lo que la intención de las cadenas es recurrir a la V.O + subtítulos, algo a lo que muchos ya estaréis acostumbrados si sois fans del contenido en idiomas como el japonés.
Hay plataformas como HBO o Netflix que han decidido desde ya recurrir al trabajo de propios dobladores, saltándose la huelga.
En el primer caso está claro que los actores de doblaje en huelga tienen las de perder, en el segundo, dependerá de cómo actúen estos nuevos dobladores.